JACK, TE JURO............

Que tal esta referencia de un clasico griego para completar esa frase final que Ennis le dedica a Jack al finalizar el film.

Esa frase de Ennis, "Jack, Te juro..." podria ser un eco de la frase de Eneas cuando se ve confrontado con el fantasma de su amada Dido quien se suicidó luego de que el la abandonó. El le dice:

"Te juro por todo juramento que pueda salir del infierno, te juro que te abandoné contra mi voluntad. La ley de Dios -- la ley que me envía ahora por entre la oscuridad, la zarza, la podredumbre y la profunda noche --- inquebrantablemente me alejó. Y no podría haber imaginado que al abandonarte te heriría de tal manera"