JESUS CAMINANDO SOBRE LAS AGUAS
I know I shall meet you on that final day.
Water-walkin’ Jesus.
Take me away!
Jesus caminando sobre las aguas
Llevame contigo !
Estas lineas fueron compuestas especificamente para la pelicula y tal como muchas personas lo han notado, sirven para comprender por un lado las personalidades de los dos protagonistas, Ennis & Jack, el uno Metodista el otro Pentecostal.
Pero no solo nos da una clave para entender sus personalidades, la pelicula tiene bastante simbologia cristiana y esta canción es solo uno de los elementos simbólicos que se pueden interpretar.
Una de las interpretaciones mas interesantes acerca de esta canción, y recordemos que esta la canta Jack la tarde antes del primer encuentro sexual entre ellos esa misma noche, es esta:
La canción insinúa que un hombre sera la salvación de Ennis. Se puede extender esta analogía diciendo que Ennis es como el pecador que rehusa aceptar a Jesus (Jack) como su redentor. Es solo luego de la crucifixión de Jack que Ennis verdaderamente acepta esto y hace un juramento a Jack.
Volviendo al significado de Ennis Del Mar = Isla Del Mar y añadiendo otra interpretación -- Ennis es el arquetipo del "hombre isla" -- completamente aislado, conectado virtualmente con nadie. Alguien que pueda caminar sobre el agua es la única persona que puede llegar a Ennis. Si Jack es la figura analoga a Cristo, entonces es el el único que puede sobreponerse al mar metafórico que rodea a Ennis. El hecho de que Cristo caminó sobre el mar durante una tormenta es tambien analogo a la tormenta que son las respuestas emocionales de Ennis (rabia y violencia) cada vez que es obligado a enfrentar sus verdaderos sentimientos por Jack y solo Jack es capaz de caminar a traves de esas tormentas para calmarlo.
posted by Brokeadicto at 11:47 a.m.
5 Comments:
Hola Brokeadicto.
Gracias por sus respuestas.
Suponía la variedad de interpretaciones al rededor de las escenas de la película, y usted me las confirma.
Me imagino que cada quien según su filtro, las comprenderá.
Aprovechando el tema, cree usted que habrá una segunda parte de la película?
------------------------
Es dificil mantener en el tiempo un Blog tan específico, pero además es muy loable de su parte, expresar al mundo algo que lo ha trascendido.
-----------------------
Hasta pronto y cordial saludo.
Como otros, he llegado desde México a este blog a través de El Puto Jack Twist. Y me alegro de habrlo encontrado, ya que soy uno mas (¿de cientos... de miles?) de aquellos que se identifican precisamente con Ennis y no con Jack. Uno aprende a cerrarse en si mismo y a andar por la vida disfrazado de Ennis. Es increible como una persona como la autora puede crear un personaje tan complejo y tan real. No en vano es ganadora del Pulitzer. He buscado el original del cuento pero no ha sido publicado aún en mi país. Espero que llegue pronto.
La pelicula sólo la he visto una vez. No he podido volver a verla. Recuerden. Estoy aislado. ¿Cuando la volveré a ver? ¿Cuando tendré octo encuentro con mi Jack? Comprendo a la perfección la dulce y amarga espera de Ennis. LLego a casa y abrazo a mis hijas... Platico con Emma... Tomo una cerveza... dos... tres... y veo a la ventana.... en espera.... He comido solo un pedazo de tarta de manzana... los bocados mas amargos que cualquiera pueda imaginar... Y lo que es peor... dos veces he escuchado al otro lado de la línea telefónica a Laureen darme la noticia del fallecimiento de Jack... pero no he tenido el valor de decir Te juro.... Duele.... Y mucho....
Por cierto... Emma me comentó, cuando vimos juntos la película (domina el idioma inglés) que la frase "Jack, I swear..." ("Jack, te lo juro" o "Jack, te juro...") es un modismo equivalente a un "Coño, Jack..." o "Carajo, Jack..." que yo interpreto como un "Jack... perdóname por todo... perdoname por no haberte amado como te merecías... por no haberme entregado a tí cumo tu lo hiciste hacia mi... por no haber estado contigo... pero mas que nada... perdóname por mi cobardía..."
Me parece increible que en Mexico aun no hayan publicado el libro.
Aqui en Colombia se consigue ya en librerias.
Es en realidad una coleccion de historias cortas entre las cuales esta Brokeback Mountain.
Morro, te la tienes que ver de nuevo... hay tantos detalles que se aprecian, las miradas, los gestos, detalles y simbolos.
Gracias por tu comentario
Es un muy interesante nivel de lectura el que nos has ofrecido: ¡si la iglesia se entera está excomulgado de por vida! Yo también creo que Jack es, si no la salvación, sí la luz que despierta el alma dormida de Ennis a través de sus sentimientos y que por lo menos le otorga unos momentos inolvidables de felicidad de los que tendrá que alimentarse hasta el día de su muerte, igual que el mismo Jack alimenta su triste existencia en Texas con el recuerdo de aquel abrazo que siempre perdura en su cuerpo y en su alma.
Gracias.
Me parece una muy buena interpretación. No la hubiera pensado ni en mil años.
POr cierto, estuve buscando la letra de Jesus Caminando sobre las Aguas y no la conseguí, incluso me enteré que ese pedazo lo escribieron especialmente para la película.
Publicar un comentario
<< Home